Mavericks overcome James' triple-double, lead 3-2

[June 10, 2011]  DALLAS (AP) -- Dirk Nowitzki waited five long years for that elusive third victory over Miami, yet there was only a short celebration when it finally came.

He briefly thrust both arms in the air, a sea of blue screaming around him, but then quickly walked off the floor.

To Nowitzki, the real party can't come until next week.

"There's really nothing to celebrate," he said. "We're going in there Sunday swinging, like we did today, from the jump, and hopefully steal one Sunday."

And now it really is "now or never" for LeBron James and the Miami Heat.

Nowitzki scored 29 points, driving for the go-ahead dunk with 2:45 remaining, and the Mavericks beat the Heat 112-103 on Thursday night to take a 3-2 series lead.

The Mavs, who blew a 2-0 lead against the Heat in the 2006 finals, can wrap up their first championship in Game 6 at Miami on Sunday night.

"We didn't want to go to Miami and give them basically two shots to close us out. So we kept plugging there in the fourth. So definitely a big win for us," Nowitzki said. "And now we have to go down there and basically approach Sunday's game as Game 7."

James, who called this game "now or never," responded from his worst playoff performance with 17 points, 10 rebounds and 10 assists, and Dwyane Wade battled through a sore left hip after a first-quarter collision to finish with 23 points.

"I could have made a couple of more plays for my team," James said. "But at the end of the day, all it's about is a win or a loss. Triple-double means absolutely nothing in a loss. So we will be better in Game 6 on Sunday."

Chris Bosh had 19 points and 10 rebounds for the Heat, who get the final two games at home with history against them as they try to win a title in their first season together: In the 26 previous finals that were tied 2-2, the Game 5 winner won 19 of them.

"We fought hard all season for home-court advantage. We're down 3-2," Bosh said. "We protect home court, we win the series, so we just have to keep that in mind."

The Mavs shot 60 percent through three quarters, briefly gave up the lead in the fourth, then outscored Miami 17-4 in the final 4:23, controlling the final few minutes just as they had in thrilling comebacks in Games 2 and 4.

Dallas shot 56.5 percent from the field, including 13 of 19 (68 percent) from 3-point range.

"We made more shots," Dallas coach Rick Carlisle said. "We did a lot of good things defensively, which led to good offense. ... You never know when the games are going to go that way. The thing we've got to do is we've got to make sure our defense is consistent."

Jason Terry scored 21 points and J.J. Barea had 17 for the Mavs, who insisted at some point their shots would start falling even against the Heat's stingy defense. Jason Kidd and Tyson Chandler both finished with 13 points.

"We are getting the same looks we knew we would get," Terry said. "After Games 1 and 2, you watch it on film, you see it and then you realize you're going to have the opportunities. I said to myself, I said to my teammates, we're not going to continue to miss those open shots that we're getting."

James scored eight points in Game 4, going just 3 of 11, the first time in 90 postseason games he didn't hit double figures.

Trying to pump himself during a rough first finals in Miami in which he's been accused of everything from "shrinking" to "checking out" in the fourth quarters, he wrote "Now or Never!!" on his Twitter page early Thursday morning, later calling this the biggest game of his career.

But they feel the same urgency in Dallas, where the slogan "The Time is Now" is printed on those blue T-shirts that surround the court, and where the Mavs are loaded with 30-somethings -- late 30s, in Kidd's case -- who could be on their last shot at an NBA title.

Nowitzki said early Thursday he felt "great," having shaken the fever that rose to 101 degrees in Game 4.

This time, the health concern was Wade, who banged his hip in the first quarter and appeared to be limping at various points from there.

"I don't talk about injuries," Wade said. "It was unfortunate I had to leave the game, but I came back and finished it."

He remained in the locker room to start the second half, coming back onto the court about the midway point of the period. By then, the Mavs seemed in too good a groove to be cooled off no matter who Miami had out there.

A disgusted Heat coach Erik Spoelstra was already walking onto the court to call time by the time Chandler went up to dunk after catching the ball all alone under the basket, giving Dallas a nine-point lead that matched its largest of the series.

Miami stormed into the lead midway through the fourth with a 9-0 run, all layups, dunks and free throws until Wade's 3-pointer made it 99-95 with 4:38 to play.

The Mavs tied it at 100 on Terry's 3-pointer with 3:23 left, and after James missed, Nowitzki drove for a baseline dunk and a 102-100 lead. James was called for an offensive foul and missed a 3-pointer on Miami's next two possessions before Kidd drilled a 3-pointer to make it 105-100, sending the crowd into a delirious chant of "Beat the Heat! Beat the Heat!"

The teams were at the same point as their 2006 matchup after four games, but that one was already in the midst of a massive swing by then. Miami won the final four games behind Wade, the MVP of that series.

This one has been developing into one of the closest finals the NBA has ever seen. Games 2-4 were decided by three points or fewer. That hadn't happened in the championship round since 1948, according to STATS, LLC, when the Baltimore Bullets and Philadelphia Warriors played Games 2-4 within a three-point margin during the Basketball Association of America finals, a year before that league merged with the National Basketball League to become the NBA.

The first four games were determined by 15 total points, the fewest since a 12-game difference between the Celtics and Lakers in the 1969 finals.

And all eyes were on James, just as they have been since he bolted Cleveland for a better shot at a championship in Miami.

He vowed to be more aggressive after his puzzling Game 4. He caught the ball in the post more frequently, but his jumper was still off for much of the game.

James threw up an airball with his left hand on his first shot, and when he did finally score, the Mavs quickly came back with six straight points for an early 13-6 lead, a promising start for a team that had been playing from behind nearly all series.

Wade walked gingerly to the locker room with a left hip contusion with about 3 minutes left in the period after colliding with Mavs reserve Brian Cardinal on a drive to the basket, and didn't return to the bench until more than 3 minutes into the second.

James had a basket inside that gave Miami a six-point lead with 4:26 left in the half, but Dallas closed with a 14-5 push, taking a 60-57 edge to the locker room after Nowitzki's jumper with 6.1 seconds remaining. The Mavs shot 12 of 17 in the quarter, and after not reaching 30 points in any period through four games, hit that number in each of the first two quarters of Game 5.

[Associated Press; By BRIAN MAHONEY]

Follow Brian Mahoney on Twitter at http://www.twitter.com/Briancmahoney/.

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.