The Cubs, as expected, have not been big players in the trade or
free-agent fields this winter. Epstein said that's all by design and
that he understands the fans' frustration.
"We feel the same frustration," he said. "But I think I'd be really
compromising the organization if we decided just because we were
frustrated and people around us were frustrated that we would scrap
the plan and try to add some things cosmetically to make it look
better than it really is.
"There's a really high bar we're aiming for and we know we're going
to get there and it's going to be sustainable."
The Cubs entered and exited the winter meetings quietly, but that
doesn't mean they weren't active. They made a relatively minor trade
on the meeting's final day, swapping left-handed hitting outfielder
Brian Bogusevic for right-handed hitting outfielder Justin Ruggiano
with the Marlins.
That came one day after Epstein fielding questions about yet another
day of inactivity.
"We're not just hanging out at the old Dolphin," quipped Epstein,
referring to the hotel that hosted the winter meetings.
Epstein and general manager Jed Hoyer remain in search of a starting
pitcher, another bullpen arm and some outfield depth.
Even though the Cubs are a major-market team, finances have been
somewhat constricted, and the brass is waiting for players in the
highly touted farm system to begin bubbling to the top, perhaps as
early as this coming season.
Until then, Epstein and Co. will search for some bargains, such as
right-handed reliever Jose Veras. The 33-year-old veteran signed to
a one-year, $3.85 million deal with a team option for 2015.
RHP Jose Veras and the Cubs finalized a one-year, $3.85 million
deal Dec. 27. The contract includes a team option for 2015.
Veras, 33, went 0-5 with a 3.02 ERA with the Houston Astros and
Detroit Tigers last season. He earned 19 saves for the Astros and
was mainly used as a setup man during the Tigers' stretch run.
OF Ryan Kalish, non-tendered by the Red Sox in early December,
signed a minor league deal with the Cubs before Christmas. Kalish,
25, had right shoulder surgery in January, then neck surgery in
August. He did not play in 2013. Over 89 games for Boston in 2010
and 2012 combined, he hit .243/.293/.351 with four homers, 29 RBIs
and 13 stolen bases.
RHP Brett Marshall was claimed off waivers by the Cubs from the
Yankees on Dec. 23. Marshall, 23, made three relief appearances for
New York this year, finishing with no decisions and a 4.50 ERA. In
25 games, all starts, for Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, he went
7-10 with a 5.13 ERA.
LHP Wesley Wright and the Cubs finalized a free agent contract
worth $1,425,000 after Wright was non-tendered by the Rays. The Cubs
wanted another lefty in the bullpen to take some of the load off LHP
James Russell, who appeared in 74 games this year after working in
77 in 2012. Russell showed signs of fatigue as the season wore on,
and he struggled from time to time.
Wright, 28, had no decisions and a 2.92 ERA in 16 appearances for
the Rays in 2013. He began the season with Houston, and he went 0-4
with a 3.92 ERA in 54 outings for the Astros.
RHP Liam Hendriks, designated for assignment by the Twins on Dec.
5, was claimed off waivers by the Cubs on Dec. 13. The signings of
RHPs Ricky Nolasco and Phil Hughes made Hendiks expendable in
Minnesota. Hendriks, 24, made 10 appearances (eight starts) last
season with the Twins, going 1-3 with a 6.85 ERA.
RHP Jeff Samardzija has been the subject of much trade
speculation, but team president Theo Epstein said at the winter
meetings that Samardzija is the Cubs' Opening Day starter as of now.
Samardzija, who turns 29 in January, cannot become a free agent
until after the 2015 season, but the Cubs have not been able to come
to terms on a contract extension. "Every time we meet with
(Samardzija's agent, Mark Rodgers), I feel great about the
relationship and the relationship with Jeff, too," Epstein said.
"Talks are amicable, open. We're transparent about the situation and
our interests, and he's transparent about Jeff's desires and
SS Starlin Castro is a possibility for the leadoff spot in 2014,
according to new manager Rick Renteria. The Cubs were without a true
leadoff man after the Aug. 19 trade of OF David DeJesus to
Washington. Castro had a down year in 2013, and his on-base
percentage was only .284, far from ideal for a leadoff man. "I know
over the course of his career, (Castro) has led off quite a bit and
has some significantly decent numbers in that spot," Renteria said
"But as we continue to put together the club and see matchups and
things of that nature as the season progresses, we'll see where we
C George Kottaras was obtained in a trade with the Kansas City
Royals. The Cubs expect the 30-year-old Kottaras to back up C
Welington Castillo. Dioner Navarro served that role well in 2013,
batting .300 and winning rave reviews for his handling of the
pitching staff. But Navarro was likely going to be too expensive for
the Cubs, and he wound up signing with Toronto.
[to top of second column]
Fujikawa continues his rehab from Tommy John surgery
performed last June. He's not expected to open the 2014
season on the active roster, but the Cubs say they feel he
is progressing. "He's doing better, obviously," said manager
Rick Renteria. "He's doing well. Obviously he's on our
roster and expected to keep moving along. So we'll see where
- OF Justin Ruggiano, obtained at the end of the winter
meetings in a trade with Miami for OF Brian Bogusevic, gives the
Cubs a right-handed bat in the outfield. Nate Schierholtz and
Ryan Sweeney are left-handed hitters, as is Bogusevic. Ruggiano,
who hit 18 homers in 2013 for the Marlins, joins Junior Lake as
right-handed hitting outfielders for the Cubs.
QUOTE TO NOTE:
"We're on our way there, but we're not there yet." -- Cubs president
Theo Epstein on the Cubs being big-splash players in the offseason
The Cubs managed to avoid a 100-loss season, but they limped to the
finish with a 9-18 record in September. There was some fraying
around the edges as far as discontent goes. Pitchers Edwin Jackson
and Jeff Samardzija were involved in dugout dustups with former
manager Dale Sveum and third base coach David Bell, respectively.
Closer Kevin Gregg also expressed frustration about possibly losing
his job to Pedro Strop but later apologized for a
"misunderstanding." Team president Theo Epstein said the incidents
were understandable, in part, because of the competitive nature of
the players at the end of another losing season.
BIGGEST NEEDS: The Cubs need to do something to aid the offense.
They did hit home runs, but getting on base and walking again were
challenges for this club, despite the front office's emphasis on
these areas. The Cubs are banking on their "core" players, first
baseman Anthony Rizzo and shortstop Starlin Castro, rebounding from
years in which they regressed. That must happen for the Cubs to do
better next season.
With little money to spend on big-name free agents, team president
Theo Epstein and GM Jed Hoyer will have to be creative in finding
value in mid-level offensive players, such as they did with RF Nate
Schierholtz last offseason. The Cubs have a decent top three of
their rotation with LHP Travis Wood and RHPs Jeff Samardzija and
Edwin Jackson. They will need to add one veteran starter, as they
did last year with RHP Scott Feldman (whom they traded in July) to
add experience to the back of the rotation.
ARRIVALS: C George Kottaras (trade with Royals), OF Justin Ruggiano
(trade with Marlins), RHP Liam Hendriks (waiver claim from Twins),
LHP Wesley Wright (free agent from Rays), RHP Jose Veras (free agent
DEPARTURES: C Dioner Navarro (free agent, signed with Blue Jays), OF
Brian Bogusevic (traded to Marlins)
FREE AGENTS: RHP Kevin Gregg, RHP Scott Baker, RHP Matt Guerrier,
RHP Daniel Bard, 1B Mat Gamel, RHP Chang-Yong Lim
Gregg is likely a goner, and Baker would have to give the Cubs some
sort of "hometown discount" after he essentially used the entire
season to rehab for $5.5 million. Guerrier missed the last seven
weeks of the season due to an elbow injury.
ARBITRATION-ELIGIBLE: 2B Darwin Barney, LHP James Russell, LHP
Travis Wood, RHP Jeff Samardzija, INF Luis Valbuena, OF Nate
Schierholtz, RHP Pedro Strop
There are several valuable pieces here, led by Wood and Schierholtz.
The Cubs may try to strike long-term deals with both Wood and
Samardzija. Schierholtz will be a free agent after next season, but
he picked a good time to have a career year in 2013. Strop is a
potential closer of the future. The Cubs like Valbuena for his
left-handed bat and versatility.
IN LIMBO: OF Brett Jackson and 3B/OF Josh Vitters have been major
disappointments who spent the entire year in the minor leagues after
making their big league debuts in 2012 and largely failing. Both of
these former No. 1 draft picks are expected to remain with the
organization, but they are on notice that they are on their last
chances. Vitters will be converted to the outfield in spring
C Welington Castillo (right knee surgery in November 2013) is
expected to be 100 percent by spring training.
RHP Matt Guerrier (strained flexor mass in right elbow) missed the
season's final seven weeks. The Cubs don't think he'll have to
undergo Tommy John surgery, which could knock him out for up to 12
months. Guerrier and the Cubs might both be interested in the
pitcher signing a minor league deal while he rehabs.
RHP Kyuji Fujikawa (Tommy John surgery in June 2013) won't be
ready for the start of the 2014 season.
RHP Arodys Vizcaino (Tommy John surgery in March 2012,
arthroscopic right elbow surgery in May 2013) missed a second
consecutive season. Instead of having Vizcaino go to the Arizona
Fall League, the Cubs are sending him to the instructional league in
Arizona so they can better monitor to his rehab. Before the winter
meetings, Cubs president Theo Epstein said Vizcaino's immediate
future is as a reliever.
[© 2013 Thomson Reuters. All rights
Copyright 2013 Reuters. All rights reserved. This material may not be published,
broadcast, rewritten or redistributed.